Términos de uso de HandWrite Pro
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de duda, prevalece la versión alemana.
1. Ámbito de aplicación y proveedor
Estos términos de uso se aplican al uso de la app para Android «HandWrite Pro» (la «App»), incluidas sus funciones premium de pago. El proveedor de la App es:
Stefan Ostermann
Wiesendamm 31
22305 Hamburg
Alemania
Correo electrónico: info@hand-write.com
Al instalar o usar la App aceptas estos términos. Para usar la App no necesitas una cuenta con nosotros.
2. Servicios
La App sirve para tomar notas a mano, anotar PDF y crear bocetos y diagramas. La mayoría de las funciones son gratuitas. Puedes desbloquear funciones premium adicionales (por ejemplo, reconocimiento de escritura ilimitado, exportación a PDF y SVG y sincronización en la nube) con una suscripción o una licencia de por vida. Las funciones incluidas son las descritas en Google Play y en este sitio web en el momento de la compra.
Seguimos desarrollando la App, por lo que las funciones y la interfaz pueden cambiar. No te retiraremos funciones premium que hayas comprado sin un motivo justificado.
3. Compras a través de Google Play
La App y sus funciones premium se ofrecen exclusivamente a través de Google Play. Google gestiona el pedido, el pago, la facturación y los reembolsos. Además, se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play y sus políticas de reembolso. Los precios se te muestran en Google Play antes de la compra.
Suscripción
La suscripción se renueva automáticamente por el periodo de facturación correspondiente si no la cancelas antes. Puedes cancelarla en cualquier momento en Google Play, en «Pagos y suscripciones»; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso y hasta entonces puedes seguir usando las funciones premium. Desinstalar la App no cancela la suscripción.
Licencia de por vida
La licencia de por vida es una compra única sin costes adicionales. Está vinculada a la cuenta de Google con la que la compraste y puedes reactivarla en tus dispositivos con esa cuenta mediante «Restaurar compras». «De por vida» se refiere a la vida de la App: la licencia no tiene límite de tiempo mientras ofrezcamos la App.
Derecho de desistimiento
Como consumidor en la UE, al comprar contenido digital tienes en principio un derecho legal de desistimiento. Este derecho puede extinguirse si aceptas la puesta a disposición inmediata de las funciones premium y confirmas que con ello pierdes tu derecho de desistimiento. Encontrarás los detalles y la información sobre el desistimiento en Google Play al realizar la compra. Tus derechos legales no se ven afectados.
4. Derecho de uso
Te concedemos el derecho simple e intransferible de usar la App en tus dispositivos con fines privados y profesionales. No puedes modificar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a la App, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente. No está permitido desbloquear funciones premium sin una compra válida ni eludir los mecanismos de protección de la App.
La App contiene componentes de código abierto, sujetos a sus propias licencias, que puedes consultar en la App.
5. Tu contenido
Todas las notas, dibujos y documentos que creas o importas con la App te pertenecen. Se guardan en tu dispositivo; no tenemos acceso a ellos ni adquirimos ningún derecho sobre ellos. Eres responsable de tener los derechos sobre el contenido que importes (por ejemplo, PDF o imágenes).
Como tus datos solo están en tu dispositivo, no podemos recuperarlos si pierdes el dispositivo, lo restableces o se estropea. Haz copias de seguridad con regularidad, por ejemplo con las funciones de exportación o sincronización.
6. Servicios de terceros
Para la sincronización en la nube puedes usar Google Drive o tu propio servidor Nextcloud. La conexión se establece directamente entre tu dispositivo y el servicio correspondiente. Estos servicios se rigen por las condiciones de sus proveedores y no tenemos control sobre su disponibilidad.
7. Reconocimiento de escritura
La conversión de escritura a mano en texto se realiza directamente en tu dispositivo. Los resultados no siempre están libres de errores. Revisa el texto reconocido antes de usarlo para fines importantes.
8. Garantía
Para las funciones premium de pago se aplican los derechos legales de garantía para productos digitales. Las funciones gratuitas se ofrecen sin coste; no podemos garantizar una disponibilidad determinada ni que estén libres de errores. La App está diseñada para versiones actuales de Android; en algunos dispositivos o versiones antiguas de Android puede haber limitaciones.
9. Responsabilidad
Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos y en la medida de cualquier garantía que hayamos asumido.
En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial – es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente – nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
Para las funciones gratuitas solo respondemos en caso de dolo y negligencia grave y de daños a la vida, la integridad física o la salud.
10. Cambios en estos términos
Podemos modificar estos términos, por ejemplo si cambian la App, la situación legal o las condiciones de Google Play. La versión vigente está siempre disponible en esta página. Los cambios que te perjudiquen de forma significativa no se aplican a las funciones premium que ya hayas comprado.
11. Ley aplicable y resolución de conflictos
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor, las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país en el que tengas tu residencia habitual no se ven afectadas.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una entidad de arbitraje de consumo. Si tienes preguntas o problemas, escríbenos a info@hand-write.com – normalmente encontramos una solución rápidamente.
12. Disposiciones finales
Si alguna disposición de estos términos fuera inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. La disposición inválida será sustituida por las disposiciones legales.